"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "De sessie met %s is beëindigd.";
"IDS_HELP_SEC_BLANKPWD" = "Laat de wachtwoordvelden leeg als TeamViewer voor elke nieuwe sessie automatisch een wachtwoord moet genereren.";
"IDS_NO" = "Nee";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Bestand %s hervatten";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Het ingevoerde wachtwoord is onjuist. Probeer het nogmaals.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Voer het sessiewachtwoord in dat wordt weergegeven op de computer van uw partner.";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Automatische kwaliteitsselectie";
"IDS_CONFIRMATION" = "Bevestiging";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "TeamViewer-versie incompatibel";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "De verbinding is niet tot stand gebracht!\r\nDe versie van TeamViewer die uw partner gebruikt, is niet compatibel met uw versie.\r\nVraag uw partner een update uit te voeren naar de laatste versie van TeamViewer.";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Aangepaste instellingen";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Voer het wachtwoord van uw partner in!";
"IDS_HELP_ALLOW_KEEPALIVE" = "KeepAlive-sessies accepteren van andere gebruikers in de TeamViewer-community.\r\n(Deze optie kan uitgeschakeld worden in commerciële versies)\r\nBedankt namens onze gebruikers overal ter wereld!";
"IDS_HELP_CONNECTIONLOG" = "Details van alle uitgaande verbindingen wegschrijven naar een logboekbestand. Dit is vereist als u TeamViewer Manager gebruikt.";
"IDS_HELP_DIRECTIN" = "Poort 80 (webserver) en poort 5938 openen voor inkomende verbindingen. Hierdoor kan de verbindingssnelheid toenemen omdat het gebruik van TeamViewer-routers overbodig is.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "In plaats van een dynamisch gecreëerd wachtwoord bij elke start van TeamViewer, ontvangt u een statisch wachtwoord (verplichte instelling als is ingesteld dat TeamViewer samen met Windows start).";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Voer het wachtwoord ter bevestiging nogmaals in.";
"IDS_HELP_HOST_SERVICE" = "TeamViewer wordt geregistreerd als systeemdienst en wordt daarom automatisch opgestart als Windows start. U kunt een afstandsbedieningssessie maken voordat u inlogt op Windows (We raden deze optie aan als permanente toegang van essentieel belang is).";
"IDS_HELP_HOST_SHUTDOWN" = "Als deze optie is geactiveerd, kan TeamViewer niet worden afgesloten.";
"IDS_HELP_HOST_USEHOSTMODE" = "Gebruik host-modus.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "De schermnaam wordt weergegeven in allerlei dialoogvensters. Hierdoor kan uw partner zien wie u bent.";
"IDS_HELP_LOGFILE" = "Belangrijke gebeurtenissen/fouten wegschrijven naar een logboekbestand. Dit logboekbestand wordt opgeslagen in een speciale map die u kunt weergeven met ";
"IDS_HELP_PRES_SINGLEWINDOW" = "Slechts één geselecteerd venster laten zien. Voer de naam in van een venster dat u wilt laten zien. Alleen dit venster wordt verzonden naar uw partner.";
"IDS_HELP_REMOTE_DINPUT" = "Lokale invoer op de externe computer uitschakelen.\r\n\r\nAls deze optie is ingeschakeld, kan de gebruiker op de externe computer muis en toetsenbord niet gebruiken.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITY" = "De weergavekwaliteit aanpassen aan uw wensen. Voor een hogere kwaliteit is meer bandbreedte nodig.";
"IDS_HELP_REMOTE_SHOWREMOTECURSOR" = "U ziet de externe muiscursor als deze optie actief is.";
"IDS_HELP_REMOTE_VIEWONLY" = "Alleen het bureaublad van uw partner zien. U kunt de externe computer niet bedienen.";
"IDS_HELP_SEC_ACCEPTINCOMING" = "Instellen dat verbindingsverzoeken van andere gebruikers worden ontvangen in TeamViewer.";
"IDS_HELP_SEC_ADMIN" = "Alleen Windows-administrators krijgen toegang tot de opties van TeamViewer.";
"IDS_HELP_SEC_ALLOWFILETRANS" = "Instellen of bestandsoverdrachten met uw computer zijn toegestaan. Als u dit toestaat, kunt u een beveiligingsniveau opgeven.";
"IDS_HELP_SEC_ALLOWINPUT" = "Invoer van uw partner toestaan wanneer actief als server. Zonder vinkje kan uw partner uw bureaublad alleen bekijken, maar niets veranderen.";
"IDS_HELP_SEC_DINPUT_ALLOWED" = "Uw partner toestaan lokale invoer uit te schakelen en een leeg scherm weer te geven in plaats van het werkelijke scherm.";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Acties";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Uploaden van ";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Beeld";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Alles overschrijven";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Extra's";
"IDS_HELP_DIRECTLAN" = "Schakelt directe verbindingen in binnen een Local Area Network. Dit is nuttig voor gebruikers zonder toegang tot internet of om alleen ondersteuning te bieden bij Local Area Networks.";
"IDS_FEEDBACK_TEXT" = "Hello,\r\n\r\nI want to give some feedback on TeamViewer.\r\nProblems:\r\n\r\nAdditional ideas and requests:\r\n\r\nMy system details (OS etc):\r\n\r\nRegards,\r\n";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "\r\nGeef uw partner de volgende ID om met uw bureaublad te verbinden:";
"IDS_HELP_REMOTE_BLACKSCREEN" = "Leeg scherm tonen op de externe computer als externe invoer is uitgeschakeld.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Deze partner accepteert geen inkomende LAN-verbindingen!";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Downloaden van ";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Protocolonderhandeling is mislukt. Probeer het opnieuw!";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Na bevestiging";
"IDS_CONNECT_CONNECTION_FAILED" = "Geen verbinding met TeamViewer";
"IDS_FT_LOG_CREATE_LOCAL_FOLDER" = "Lokale map ";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Geweigerd";
"IDS_FT_LOG_CREATE_REMOTE_FOLDER" = "Externe map ";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Aangepaste instellingen";
"IDS_ACTIVE_MONITOR2" = "monitor";
"IDS_FT_LOG_RENAME_LOCAL_FILE" = "De naam van het lokale bestand ";
"IDS_HELP_PRES_MONITOR" = "De monitor selecteren die u wilt tonen aan uw partner.  Tijdens een verbinding kunt u met de knop 'Andere monitor' het bureaublad van de andere monitor laten zien.";
"IDS_HELP_SEC_SLIDER" = "Toegangsmodus kiezen voor inkomende verbindingen van uw partner";
"IDS_FT_LOG_RENAME_LOCAL_FOLDER" = "De naam van de lokale map ";
"IDS_ADV_EXPORT_LABEL" = "Alle opties exporteren naar een *.ini-bestand.";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FILE" = "De naam van het externe bestand ";
"IDS_ADV_EXPORT" = "Exporteren...";
"IDS_STOP_VPN" = "VPN stoppen";
"IDS_START_VPN" = "VPN starten";
"IDS_VPN_RUNNING" = "VPN is actief";
"IDS_VPN_STOPPED_LOCAL" = "VPN is gestopt";
"IDS_VPN_STOPPED_REMOTE" = "VPN is gestopt door uw partner";
"IDS_VPN_FAILED_LOCAL" = "VPN-verbinding mislukt!";
"IDS_VPN_FAILED_REMOTE" = "VPN-verbinding op computer van uw partner mislukt!";
"IDS_VPN_STOPPED" = "Druk op ";
"IDS_VPN_NOT_INSTALLED_LOCAL" = "De VPN-adapter van TeamViewer is niet geïnstalleerd op uw computer!";
"IDS_VPN_NOT_INSTALLED_REMOTE" = "De VPN-adapter van TeamViewer is niet geïnstalleerd op de computer van uw partner!";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_HELP_MAIN_PARTNER_ID" = "Een alias toewijzen aan de geselecteerde ID.";
"IDS_SECURE_UAC_STRING" = "Het bureaublad van uw partner is niet meer toegankelijk.\n\nWaarschijnlijk hebt u een programma gebruikt waarvoor extra rechten nodig zijn. Wacht tot uw partner deze rechten heeft verleend.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CONFIRMALL_SERVER" = "U moet alle TeamViewer-acties op de lokale computer bevestigen.\r\nKlik op 'Details' om vooraf bepaalde instellingen te bekijken.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_DENYALL_CLIENT" = "Na de bevestiging van uw partner kunt u het externe bureaublad zien (maar niet bedienen).\r\nKlik op 'Details' om vooraf bepaalde instellingen te bekijken.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_DENYALL_SERVER" = "Na uw bevestiging kan uw partner uw bureaublad zien (maar niet bedienen).\r\nKlik op 'Details' om vooraf bepaalde instellingen te bekijken.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CUSTOM_CLIENT" = "Klik op 'Configureren' om de aangepaste instellingen voor toegangsbeheer te bewerken.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CUSTOM_SERVER" = "Klik op 'Configureren' om de aangepaste instellingen voor toegangsbeheer te bewerken.";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Configureren...";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Opslaan van sessie naar %1% mislukt.\r\nEr is een backup opgeslagen op %2%.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "De cursor van uw partner tonen";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Leeg scherm inschakelen als partnerinvoer is gedeactiveerd.";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Logboekregistratie inschakelen";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Logboekbestanden";
"IDS_ADV_LOG_CONNECTIONS" = "Logboekregistratie verbindingen inschakelen";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Netwerk";
"IDS_ADV_UDP" = "UDP inschakelen";
"IDS_ADV_KEEP_ALIVE" = "KeepAlive-sessies accepteren";
"IDS_ADV_HOMESERVER_LABEL" = "Met deze optie kunt u een afzonderlijke TeamViewer-server bepalen. Deze optie mag alleen ingesteld worden in uitzonderingsgevallen!";
"IDS_ADV_HOMESERVER" = "TeamViewer-server...";
"IDS_ADV_CAT_GENERAL" = "Algemeen";
"IDS_ADV_CACHE_PASSWORDS" = "Sla verbindingswachtwoorden tijdelijk op. Wachtwoorden worden verwijderd bij het afsluiten van TeamViewer";
"IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED" = "Nog niet toegepast.\r\nWacht op de eindversie om deze functie te gebruiken.";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Uploaden: identiek bestand ";
"IDS_CLOSE" = "Sluiten";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Uploaden van ";
"IDS_ACTIVE_MONITOR1" = "actief";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Aangepaste instellingen bewerken...";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Achtergrond verwijderen";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_DESTINATION" = "Selecteer een doelmap op de lokale computer.";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FILE" = "Extern bestand ";
"IDS_SERVER_TB_MONITOR" = "monitor";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Kwaliteit";
"IDS_SP_FINISHED" = "Afspelen %1% voltooid";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Downloaden van ";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_VPN_NOT_INSTALLED" = "VPN niet mogelijk. U dient de VPN-driver te installeren of toegang te verlenen voor VPN.";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Uploaden van ";
"IDS_SP_TITLE" = "Opgenomen sessie: %s ==> %s - Datum: %s";
"IDS_MAC_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de proxyserver in ";
"IDS_ALIAS_NOID_CAPTION" = "Het veld ID is leeg";
"IDS_ALIAS_NOID_TEXT" = "Het veld ID mag niet leeg zijn. Voer een ID in of klik op Annuleren.";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Geavanceerd";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "TeamViewer op afstand bedienen:";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_SERVER" = "Partner kan lokale TeamViewer bedienen:";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Externe invoer uitschakelen:";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_SERVER" = "Partner kan lokale invoer uitschakelen:";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Volledige toegang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Alles bevestigen";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_DENYALL" = "Weergeven en tonen";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Uitloggen op afstand";
"IDS_REMOTE_LOGOFF_ASK_FOR_CANCELATION" = "De huidige gebruiker wordt nu uitgelogd. Als u wilt voorkomen dat de gebruiker uitgelogd wordt, klikt u op Annuleren";
"IDS_ADV_WARNING" = "Opmerking";
"IDS_ADV_WARNINGTEXT" = "Op deze tab kunt u de geavanceerde opties wijzigen.\nEen aantal van deze instellingen zijn van essentieel belang voor een juiste werking van TeamViewer.\n\nRaadpleeg de handleiding van TeamViewer, voordat u wijzigingen aanbrengt.";
"IDS_ADV_WARNING_ACCEPT" = "Geavanceerde opties tonen";
"IDS_HELP_PRES_CHANGEDIR" = "Schakel deze optie uit om te voorkomen dat TeamViewer van kant wisselt tijdens een presentatie.\r\nDit is nuttig, als u niet de kans wilt krijgen om iets te wijzigen op de computer van uw partner.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Schakel deze optie uit om presentaties in het algemeen te weigeren.\r\\Deze optie is nuttig in combinatie met 'Geen inkomende verbindingen' om te voorkomen dat iemand kan rondkijken op uw bureaublad.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPARTNERCONTROL" = "Schakel deze optie uit om te voorkomen dat TeamViewer de invoer van uw partner activeert tijdens een presentatie.";
"IDS_ADV_INSTALL_VPN_LABEL" = "VPN-driver installeren (adminrechten vereist).";
"IDS_HELP_UDP" = "UDP-verbindingen toestaan om de snelheid van verbindingen te vergroten. Schakel deze optie uit als er regelmatig verbindingsproblemen zijn.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_PROPERTIES" = "Verbindingsopties";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "TeamViewer afstandsbediening";
"IDS_INVITE_DEFAULTTEXT" = "Hallo,\r\n\r\nDownload de volgende software om TeamViewer QuickSupport te starten:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com/download/version_4x/TeamViewerQS.exe\r\n\r\nMet vriendelijke groet,\r\n\r\n";
"IDS_INFORMATION" = "Informatie";
"IDS_INVITE_MAXLENGTH" = "De tekst in een van de velden is te lang. Maak de tekst korter.";
"IDS_MUTEX_DYNGATE_CAPTION" = "TeamViewer";
"IDS_MUTEX_DYNGATE_TEXT" = "Er is al een exemplaar van DynGate actief op deze computer. Sluit DynGate af voordat u TeamViewer start.";
"IDS_MUTEX_TEAMVIEWER_CAPTION" = "TeamViewer";
"IDS_MUTEX_TEAMVIEWER_TEXT" = "Er is al een exemplaar van TeamViewer actief. Sluit dit exemplaar af voordat u TeamViewer opnieuw start.";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Geen inkomende verbind. toegestaan";
"IDS_NO_SESSION_PASSWORD" = "Vooraf gedefinieerd";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Kwaliteit optimaliseren";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Snelheid optimaliseren";
"IDS_OPTIONS_TAB_CUSTOMINVITATION" = "Aangepaste uitnodiging";
"IDS_ACCESS_ALLOWVPN" = "VPN toestaan";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Op dit moment neemt u de sessie op.\r\nU dient te stoppen met opnemen als u van kant wisselt met uw partner.";
"IDS_USERCHECK_ERROR" = "Er is een fout opgetreden terwijl werd geprobeerd zich voor te doen als de opgegeven gebruiker. ";
"IDS_USERCHECK_AUTHENTICATIONFAILED" = "Verificatie mislukt. Door u opgegeven gebruiker, wachtwoord of domein is onjuist. ";
"IDS_USERCHECK_NOADMIN" = "De door u opgegeven gebruiker is geen administrator. Voor deze bewerking zijn adminrechten vereist. ";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUTATSTART" = "Bij elke sessiestart";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Wacht tot de partner uw verzoek bevestigt.\r\nNa maximaal 10 seconden ontvangt u een antwoord";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Volledige toegang tot afstandsbediening aanvragen";
"IDS_TB_ACTIONS" = "Klik om het menu Acties te openen";
"IDS_TB_VIEW" = "Klik om het menu Beeld te openen";
"IDS_TB_EXTRAS" = "Klik om het menu Extra’s te openen";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "De reboot op afstand is geweigerd. \r\nEr is op dit moment geen gebruiker ingelogd. U moet inloggen voordat u verder kunt gaan. ";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Presentatie";
"IDS_ACCESS_ALLOWREMOTEREBOOT" = "Reboot op afstand toestaan";
"IDS_NO_MAILING_PROGRAM" = "Kan het standaard e-mailprogramma niet vinden. \r\nU dient uw e-mailprogramma te configureren. ";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Downloaden van ";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "Het is de ingelogde gebruiker niet toegestaan een reboot uit te voeren van de computer.";
"IDS_SP_PLAY" = "Afspelen";
"IDS_SP_PAUSE" = "Onderbreken";
"IDS_SP_STOP" = "Stoppen";
"IDS_REFRESH" = "Vernieuwen";
"IDS_ACCESS_DETAILS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Het is u niet toegestaan uitgaande verbindingen te maken. ";
"IDS_HELP__PRESENTATION_ACCESSCONTROL" = "Toegangsbeheermodus kiezen voor inkomende verbindingen (standaard: volledige toegang)";
"IDS_ACCESS_DETAILS_NO_INCOMING_CONNECTIONS_SERVER" = "Alle inkomende verbindingen worden geweigerd.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_VPN" = "VPN-verbinding maken met uw partner";
"IDS_HELP_REMOTE_ACCESSCONTROL" = "Gedetailleerde toegangsbeheerinstellingen kiezen voor uitgaande verbindingen (standaard: volledige toegang)";
"IDS_ACCESS_VIEWANDSHOW" = "Weergeven en tonen";
"IDS_HELP_REMOTE_SLIDER" = "Toegangsmodus kiezen voor uitgaande verbindingen naar uw partner";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_FULLACCESS" = "Vooraf bepaalde instellingen voor verlenen volledige toegang";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_CONFIRMALL" = "Vooraf bepaalde instellingen voor alles bevestigen";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_VIEWANDSHOW" = "Vooraf bepaalde instellingen voor weergeven en tonen";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_PRESENTATION" = "Vooraf bepaalde instellingen voor presenteren";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Bestandsoverdracht volledige toegang";
"IDS_MESSAGEBOX_TIMERTEXT" = "\"%s\" wordt geretourneerd over %s seconden.";
"IDS_ACCESS_NOACCESSCONTROL" = "De versie van uw partner biedt geen ondersteuning voor toegangsbeheerinstellingen.";
"IDS_HELP_MAIN_MYID" = "Dit nummer is uw identificatie. Geef het nummer door aan uw partner, zodat hij verbinding met u kan maken.";
"IDS_FT_SRV_CLOSED_MANUALLY" = "De bestandsoverdrachtssessie is gestopt!";
"IDS_BETA_TEXT" = "Hello,\r\n\r\nI want to give some feedback on the TeamViewer Beta.\r\nProblems:\r\n\r\nAdditional ideas and requests:\r\n\r\nMy system details (OS etc):\r\n\r\nRegards,\r\n";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Toegangsbeheer";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%s bestand \"%s\"\r\n (%s van %s)";
"IDS_FT_STOPPED_BY_USER" = "De bestandsoverdracht is gestopt door uw partner!";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINE" = "Externe computer";
"IDS_SP_CLOSE" = "SessionPlayer afsluiten";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINEPROCESS" = "Externe computer (uw verzoek wordt verwerkt...)";
"IDS_FT_STOPPED" = "Bestandsoverdracht is gestopt";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Lokale computer";
"IDS_ACCESS_CONFIRMATIONOK" = "Uw partner heeft uw aanvraag bevestigd:\r\n";
"IDS_HELP_GENERAL_TRAY" = "TeamViewer als pictogram in plaats van vermelding weergeven in het systeemvak.";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Verzoek om bestandsoverdracht van %1% geweigerd!";
"IDS_HELP_GENERAL_OPENLOGFILES" = "Klik hier om toegang te krijgen tot de logboekbestanden van TeamViewer met details van gebeurtenissen en verbindingen.";
"IDS_ACCESS_CONFIRMATIONNOTOK" = "Uw partner heeft uw aanvraag niet bevestigd";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Opent een dialoogvenster om de proxy-instellingen te configureren. Als u geen verbindingen kunt maken, moet u mogelijk uw proxy-gegevens handmatig invoeren.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Verzoek om bestandsoverdracht van %1% toegestaan";
"IDS_HELP_GENERAL_HOMESERVER" = "Het instellen van een basisserver is alleen nodig als dit expliciet wordt gevraagd.";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "Wilt u uw partner toegang geven om van kant te wisselen?";
"IDS_HELP_GENERAL_NOAUTOSTART" = "TeamViewer kan niet automatisch worden gestart als ";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Toegang bevestigen voor ";
"IDS_HELP_GENERAL_AUTOSTARTPWD" = "TeamViewer kan alleen automatisch worden gestart als er een wachtwoord is ingesteld via het tabblad ";
"IDS_FT_CLOSETEXT" = "Sluiten";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "De kwaliteitsopties in meer detail aanpassen.";
"IDS_ACCESS_FOLLOWINGSETTINGS" = "De beveiligingsinstellingen op de externe computer beperken de toegang tot enkele TeamViewer functies. U heeft de volgende toegangsrechten:";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Verwijdert de achtergrond op de computer van uw partner tijdens de sessie op afstand";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERACCESS" = "Toegang voor bestandsoverdracht";
"IDS_HELP_PRES_WALLPAPER" = "Verwijdert uw eigen achtergrond terwijl u presenteert aan uw partner.";
"IDS_FT_STOP_FT" = "Bestandsoverdracht stoppen!";
"IDS_HELP_SEC_FTNOQUERY" = "Bestandsoverdrachten toestaan zonder verdere bevestiging.";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROLACCESS" = "Toegang tot afstandsbediening";
"IDS_HELP_SEC_FTQUERY" = "Instellen of u toestemming wilt geven voor verzoeken om bestandsoverdracht. U kunt dit ook aangeven voor andere bestandsbewerkingen.";
"IDS_FT_TRANSFER_BEGINS" = "Overdracht wordt gestart.";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Alles toestaan";
"IDS_ACCESS_DISABLEREMOTEINPUT" = "Externe invoer uitschakelen";
"IDS_PAUSE" = "Presentatiescherm stilzetten";
"IDS_FT_ILLEGAL_PATH" = "Ongeldig pad!";
"IDS_RESUME" = "Presentatie hervatten";
"IDS_ACCESS_CHANGESIDESALLOWED" = "Van kant wisselen toegestaan";
"IDS_FT_SERVERRESET" = "De server is opnieuw ingesteld.";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Er is een bestandsoverdracht actief.\r\nAnnuleer de bestandsoverdracht om van kant te wisselen met uw partner.";
"IDS_FT_DRIVE" = "Logisch station";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV" = "TV op afstand bedienen";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Nieuwe map %s is aangemaakt";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FOLDER" = "Lokale map ";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Map %s is verwijderd";
"IDS_ACCESS_GRANTPARTNERACCESSTO" = "Wilt u uw partner toegang geven?";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "De naam van het object is gewijzigd van \"%s\" in \"%s\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FILE" = "Lokaal bestand ";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Bestand %s overslaan";
"IDS_ACCESS_CLIENT" = "Client";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Alle bestanden overslaan";
"IDS_FT_LOG_DELETE_ERROR" = "Fout tijdens het verwijderen van ";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Bestand %s wegschrijven";
"IDS_ACCESS_SERVER" = "Server";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Bestand %s is verwijderd";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FOLDER" = "Externe map ";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Bestand %s verzenden";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Toegestaan";
"IDS_FT_SRV_MSG_STARTED" = "Bestandsoverdracht gestart voor partner %d";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FOLDER" = "De naam van de externe map ";
"IDS_ADV_IMPORT" = "Importeren...";
"IDS_ADV_IMPORT_LABEL" = "Opties importeren uit een *.ini-bestand.";
"IDS_ACCESS_DIALOGCLIENTHASNOAC" = "Uw partner gebruikt een oude versie van Teamviewer, die geen ondersteuning biedt voor toegangsbeheer.\r\nU kunt alleen kiezen of u hem volledige toegang verleent, geen toegang of u kunt de verbinding annuleren.";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Geen uitgaande verbind. toegestaan";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Details...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_FULLACCESS_CLIENT" = "Er wordt volledige toegang verleend tot de computer van uw partner. \r\nKlik op 'Details' om de vooraf bepaalde instellingen weer te geven.";
"IDS_ACCESS_DETAILS_FULLACCESS_SERVER" = "Uw partner krijgt volledige toegang tot uw PC als de verbinding tot stand is gekomen. Klik op 'Details' om de vooraf bepaalde instellingen te bekijken. ";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CONFIRMALL_CLIENT" = "Uw partner moet alle TeamViewer-acties op de externe computer bevestigen. \r\nKlik op 'Details' om de vooraf bepaalde instellingen te bekijken.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "U kunt hier alle details van het gekozen Toegangsbeheer bekijken.\r\nAls u deze instellingen wilt bewerken, moet u de schuifknop verplaatsen naar ";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Hier kunt u alle details van de aangepaste instellingen bewerken.\r\nDe wijzigingen worden alleen toegepast op de aangepaste instellingen en worden opgeslagen, zelfs als u een andere schuifknopinstelling kiest.";
"IDS_ADV_CAT_IMPORTEXPORT" = "Opties importeren / exporteren";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Het sessieafspeelbestand %1% kan niet worden geopend.";
"IDS_REMOTE_REBOOT_ASK_FOR_CANCELATION" = "Er zal een reboot worden uitgevoerd van het systeem. Als u wilt voorkomen dat deze reboot uitgevoerd wordt, klikt u op Annuleren";
"IDS_NOCONNECTION_CAPTION" = "Geen verbinding met de hoofdserver - TeamViewer is niet geactiveerd!\r\n\r\nZorg dat er verbinding is met internet.";
"IDS_INIT_DOWNLOAD" = "Download wordt geïnitialiseerd – even geduld a.u.b.";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Downloaden: identiek bestand ";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Kwaliteit optimaliseren";
"IDS_INIT_UPLOAD" = "Upload wordt geïnitialiseerd – even geduld a.u.b.";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Aangepaste instellingen";
"IDS_HELP_MAIN_MYPWD" = "Geef het wachtwoord door aan uw partner om toegang tot uw computer te verlenen.";
"IDS_HELP_MAIN_PARTNERID" = "Voer de ID van uw partner in, selecteer een sessiemodus en klik op 'Verbinden met partner' om een verbinding tot stand te brengen.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_REMOTE" = "De computer van uw partner bedienen.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_PRESENTATION" = "Uw bureaublad presenteren aan uw partner.";
"IDS_HELP_MAIN_MODE_FILETRANSFER" = "Bestanden verzenden naar of ontvangen van uw partner.";
"IDS_HELP_MAIN_CONNECT" = "Een verbinding tot stand brengen met uw partner via de opgegeven ID.";
"IDS_HELP_MAIN_STATUS" = "De huidige verbindingsstatus en belangrijke berichten tonen.";
"IDS_HELP_MAIN_BETA" = "Uw mening over de bèta-versie van TeamViewer verzenden.";
"IDS_HELP_MAIN_NOINCOMMING" = "Inkomende verbindingen zijn uitgeschakeld. Andere gebruikers kunnen geen verbinding maken met uw computer.";
"IDS_FT_ASK_DELETE_ITEMS" = "Wilt u echt %1% objecten verwijderen?";
"IDS_FT_DELETE_FILES_CAPTION" = "Bestanden verwijderen";
"IDS_FT_ABORT_OPERATION" = "Wilt u de huidige bewerking echt afbreken?";
"IDS_FT_LOG_FOLDER_CHANGE" = "De map is gewijzigd op de externe computer.\t%s";
"IDS_FT_INVALID_FOLDER_NAME" = "De map ";
"IDS_FT_ERROR_CREATE_FOLDER" = "De map \"%s\" kan niet worden aangemaakt: %s";
"IDS_FT_INVALID_FILENAME" = "De bestandsnaam bevat ongeldige tekens.\t%s";
"IDS_FT_ERROR_RENAME" = "Het hernoemen van %s. %s is mislukt";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Verbindingsinfo...";
"IDS_SP_PLAYING" = "Bestand %1% afspelen";
"IDS_FT_BUTTON_DELETE_LOCAL" = "Lokaal verwijderen";
"IDS_FT_BUTTON_DELETE_REMOTE" = "Extern verwijderen";
"IDS_FT_BUTTON_CREATE_FOLDER_LOCAL" = "Lokale map aanmaken";
"IDS_FT_BUTTON_CREATE_FOLDER_REMOTE" = "Externe map aanmaken";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Het verwijderen van %s. %s is mislukt";
"IDS_FT_ERROR_WHILE_DELETING" = "Er zijn een of meer fouten opgetreden. Raadpleeg voor meer informatie het gebeurtenissenlogboek voor bestandsoverdracht.";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Er is een bestandsoverdracht actief. Wilt u de overdracht echt annuleren?";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Opnieuw";
"IDS_FT_FILE_ALREADY_EXISTS" = "Er bestaat al een bestand met de naam \"%s\".\r\nLokaal bestand: %s (%s)\r\n\tGewijzigd op: %s\r\n\r\nExtern bestand: %s (%s)\r\n\tGewijzigd op: %s\r\n\r\nWat wilt u doen?";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Overschrijven";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Overslaan";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Doorgaan";
"IDS_FT_BUTTON_SKIPALL" = "Alles overslaan";
"IDS_FT_ERROR_WRITE_FAILED" = "Het bestand \"%s\" kan niet worden weggeschreven.\r\n\r\nFout: (%d) %s\r\n\r\nWat wilt u doen?";
"IDS_RETRY" = "Opnieuw";
"IDS_FT_ERROR_OPEN_FAILED" = "Het bestand \"%s\" kan niet worden geopend voor schrijftoegang.\r\n\r\nFout: (%d) %s\r\n\r\nWat wilt u doen?";
"IDS_FT_MSG_DEFAULT" = "Er kan geen beschrijving worden opgehaald.";
"IDS_FT_MSG_RESUME" = "De bestandsoverdracht kan niet worden voortgezet op de server.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_ERROR" = "Er is een fout geconstateerd door het bestandssysteem.";
"IDS_FT_ERROR_GENERAL_REMOTE" = "Fout op de server met het bestand file\r\n \"%s\"\r\n\r\nFout: %s\r\nAanvullende informatie: (%d) %s\r\n\r\nWat wilt u doen?";
"IDS_FT_ERROR_FILE" = "Fout met het bestand file\r\n \"%s\"\r\n\r\nFout: (%d)%s";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Autoselect";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Bestandsoverdracht alles bevestigen";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNFULLACCESS" = "VPN volledige toegang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNCONFIRMALL" = "VPN alles bevestigen";
"IDS_HELP_PRESENTATION_ACCESSCONTROL" = "Speciale toegangsbeheerinstellingen voor presentatiemodus";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Uw partner heeft uw aanvraag om bestandsoverdracht te starten niet bevestigd";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Uw partner heeft uw aanvraag voor afstandsbediening niet bevestigd";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Uw partner heeft uw aanvraag om van kant te wisselen niet bevestigd";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Uw partner heeft uw aanvraag om TeamViewer op afstand te bedienen niet bevestigd";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Uw partner heeft uw aanvraag om externe invoer uit te schakelen niet bevestigd";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Uw partner heeft uw aanvraag om VPN te starten niet bevestigd";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Wilt u uw partner toegang geven om bestandsoverdracht te starten?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Wilt u uw partner toegang geven voor afstandsbediening?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Wilt u uw partner toegang geven om van kant te wisselen?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Wilt u uw partner toegang geven om uw TeamViewer te bedienen?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Wilt u uw partner toegang geven om invoer op uw computer uit te schakelen?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Wilt u uw partner toegang geven om VPN te starten?";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Hernoemen niet toegestaan op de externe computer.";
"IDS_FT_SELECTION_OBJECTS" = "%1% object(en) geselecteerd";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "De volgende %d objecten worden verwijderd uit \"%s\":\r\n%sWilt u dit toestaan?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "De volgende %d objecten worden gekopieerd naar \"%s\":\r\n%sWilt u dit toestaan?";
"IDS_FT_ERROR_FOLDERNOTFOUND" = "De map \"%s\" is niet gevonden.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_LOCAL_DENIED" = "De bestandsoverdracht kan niet worden gestart omdat deze bewerking niet is toegestaan op de lokale computer. Neem contact op met de beheerder.";
"IDS_FT_READING_FOLDER" = "Bezig met lezen van mapinhoud. Even geduld a.u.b...";
"IDS_FT_TOOLTIP_REFRESH" = "De bestandslijst vernieuwen (F5)";
"IDS_SERVER_TB_DESKTOP" = "Volledig bureaublad tonen";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Wachten op verificatie";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(ongeldige datum)";
"IDS_ILLEGALID" = "De ingevoerde ID is ongeldig. Neem contact op met uw partner om de ID te controleren.";
"IDS_SERVER_TB_WINDOW" = "Eén venster tonen";
"IDS_STATUS_CONNECTIONFAILED" = "Verbinding mislukt. Raadpleeg de details voor meer informatie.";
"IDS_FT_SELECTED_OBJECTS" = "%d object(en) geselecteerd";
"IDS_ENABLE_INPUT" = "Externe invoer inschakelen";
"IDS_SERVER_TB_PAUSE" = "Presentatie onderbreken";
"IDS_INVITE_DEFAULTTEXT_FREE" = "Hallo,\r\n\r\nDownload de volgende software om TeamViewer QuickSupport te starten:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com/download/version_4x/TeamViewerQS.exe\r\n\r\nMet vriendelijke groet,\r\n\r\n";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Deze partner accepteert geen inkomende verbindingen!";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "De map \"%s\" wordt aangemaakt. Wilt u dit toestaan?";
"IDS_SERVER_TB_CONTINUE" = "Presentatie hervatten";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "De naam van het object \"%s\" wordt gewijzigd in \"%s\". Wilt u dit toestaan?";
"IDS_DISABLE_INPUT" = "Externe invoer uitschakelen";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "TeamViewer-versies incompatibel";
"IDS_CAD" = "Ctrl + Alt + Del";
"IDS_SERVER_TUNING" = "Server afstellen";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Verificatie geannuleerd";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Verificatie geweigerd";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Alle monitors tonen";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Uw partner verzoekt om toestemming voor bestandsoverdracht. Wilt u dit toestaan?";
"IDS_HOUR_HOURS" = "uur";
"IDS_DAYS_DAY" = "dag(en)";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "sec.";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR1" = "Monitor 1 tonen";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "De volgende %d objecten worden gekopieerd uit \"%s\":\r\n%sWilt u dit toestaan?";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR2" = "Monitor 2 tonen";
"IDS_FT_TOOLTIP_ROOT" = "Bladeren naar stations (Ctrl+Backspace)";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR3" = "Monitor 3 tonen";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_LOCAL" = "Geselecteerde object(en) verzenden naar de externe computer (F11)";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR4" = "Monitor 4 tonen";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_REMOTE" = "Geselecteerde object(en) verzenden naar de lokale computer (F11)";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Van kant wisselen met partner";
"IDS_FT_TOOLTIP_UP" = "Bladeren naar bovenliggende map (Backspace)";
"IDS_SERVER_EXTRAS" = "Extra's";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "De upload is geweigerd op de externe computer.";
"IDS_SERVER_CONNECTIONS" = "Actieve verbinding:";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "min.";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Proxy-instellingen";
"IDS_CHAT" = "Chatten";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_CAPTION" = "Verbinding wordt al gemaakt";
"IDS_FT_TOOLTIP_DELETE" = "Geselecteerde object(en) verwijderen (DEL)";
"IDS_FTRANS" = "Bestandsoverdracht";
"IDS_FT_TOOLTIP_NEW_FOLDER" = "Een nieuwe map aanmaken";
"IDS_SW" = "Eén venster selecteren";
"IDS_FT_ALLOW" = "Toestaan";
"IDS_DIRCHANGE" = "Van kant wisselen met partner";
"IDS_FT_DENY" = "Weigeren";
"IDS_FULLSCREEN" = "Volledig scherm aan/uit";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Downloaden niet toegestaan op de externe computer.";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Snelheid optimaliseren";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Verwijderen niet toegestaan op de externe computer.";
"IDS_DESKTOP" = "Volledig bureaublad tonen";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "De bestandsoverdracht kan niet worden gestart omdat deze bewerking niet is toegestaan op de externe computer.";
"IDS_FT_NEW_FOLDER_DENIED" = "De nieuwe map is niet aangemaakt op de externe computer omdat deze bewerking niet is toegestaan.";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Reboot op afstand";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_INFO" = "Toegangsbeheer-info";
"IDS_SERVER_TB_IP" = "Partner-IP:";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Verificatie geaccepteerd";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Verifiëren...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Verbinden met partner...";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Inkomende verbinding...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Verificatie mislukt";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Niet gereed. Controleer de verbinding.";
"IDS_STATUS_READY" = "Gereed voor verbinding (beveiligde verbinding)";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Beveiligde verbinding instellen...";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/nl/help/support.aspx";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Hallo,\r\n\r\nIk werk momenteel met een nieuwe software, TeamViewer, waarmee ik binnen seconden een verbinding met het bureaublad van iemand anders via het internet kan maken. Het functioneert ook andersom, dus ik kan ook het beeld op mijn computerscherm aan iemand anders laten zien. Ik vind het een perfect hulpmiddel om:\r\n\r\n* een computer op het internet op afstand te bedienen, het doet er niet toe waar hij zich bevindt (ook achter firewalls)\r\n* Presenteer hiermee je producten, software en oplossingen aan anderen via het internet.\r\n\r\nDit is de perfecte tool; misschien ook iets voor jou? Je kunt het gratis uitproberen.\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nMet vriendelijke groet,\r\n";
"IDS_TEST_INVITATION" = "Er wordt een e-mail aangemaakt in de standaard e-mailclient. Wilt u doorgaan?";
"IDS_WARNING" = "WAARSCHUWING";
"IDS_YES" = "Ja";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer is al bezig met het tot stand brengen van een verbinding. Probeer het opnieuw wanneer deze verbinding tot stand is gebracht.";
"IDS_CANCEL" = "Annuleren";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_FT_CLOSE_MODAL_DIALOGS" = "Sluit alle geopende dialoogvensters voordat u de verbinding afsluit.";
"IDS_ATTENTION" = "Let op";
"IDS_ERROR" = "Fout";
"IDS_ERROR_MESSAGE" = "Foutbericht";
"IDS_SERVER_TB_CHAT" = "Chatten";
"IDS_FT_CONNECTED_TO" = "Bestandsoverdracht naar";
"IDS_FT_SELECT_FILES_ERROR" = "Selecteer de bestanden en/of mappen die u wilt overbrengen.";
"IDS_FT_EMPTY_REMOTE_SELECTION" = "Selecteer een doelmap op de externe computer.";
"IDS_FT_NO_DRIVES_TRANSFER" = "Deze stations of mappen kunnen niet worden uitgewisseld.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_SELECTION" = "Selecteer de bestanden en/of mappen die u wilt kopiëren.";
"IDS_FT_INVALID_REMOTE_SELECTION" = "Open een geldige doelmap op de externe computer.";
"IDS_FT_EMPTY_DELETE_SELECTION" = "Selecteer de bestanden en/of mappen die u wilt verwijderen.";
"IDS_FT_INVALID_DELETE_SELECTION" = "Stations of basismappen kunnen niet worden verwijderd.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_REPORT" = "Er is een fout geconstateerd door het bestandssysteem op de server: %s";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR" = "Er is een interne fout opgetreden tijdens het verwerken van de opdracht. De opdracht wordt genegeerd.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR_COMMAND" = "Fout tijdens het verwerken van de opdracht. Server meldt: %s";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_CLOSED" = "De verbinding voor bestandsoverdracht is gesloten.";
"IDS_FT_SRV_MSG_REJECT_PATH" = "Het volgende bestand is geweigerd/genegeerd omdat het niet in een gedeelde map staat:";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Bestandsoverdracht verwerken...";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "De bestandsoverdracht is op verzoek van de gebruiker afgebroken";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "De bestandsoverdracht is voltooid";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "De server is gestart";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "De server voor bestandsoverdracht is uitgeschakeld.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "Er is een verzoek om bestandsoverdracht ontvangen, maar het pad bestaat niet of is geen map.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "De toegang tot de map \"%s\" is geweigerd omdat de map niet wordt gedeeld. %s";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "De map \"%s\" kan niet worden geopend. %s";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<basisstations>";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Weergavenmap ";
"IDS_TEAMVIEWER_HTA_TEXT" = "<html><head><HTA:APPLICATION ID=\"oHTA\" ICON=\"http://www.teamviewer.com/favicon.ico\" BORDER=\"dialog\" CAPTION=\"yes\" MAXIMIZEBUTTON=\"no\" MINIMIZEBUTTON=\"no\" NAVIGABLE=\"no\" CONTEXTMENU=\"no\" INNERBORDER=\"no\" SCROLL=\"no\"/> <title>TeamViewer</title> <script language=\"javascript\">window.resizeTo(500, 550); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows=\"*\"><frame scrolling=\"no\" src=\"http://www.teamviewer.com/nl/company/shutdown.aspx\"></frameset></html>";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Algemeen";
"IDS_SP_BACK" = "Terugspringen";
"IDS_PRES_ALL_MONITORS" = "Alle monitors";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Presentatie";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Afstandsbediening";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Beveiliging";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Waarschuwing: het wachtwoord is onveilig.\r\nGebruik in ieder geval 6 verschillende tekens.";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Geen wachtwoord ingesteld";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_TEXT" = "U moet vooraf een wachtwoord definiëren om TeamViewer samen met Windows te starten. U kunt dit wachtwoord instellen op het tabblad 'Algemene instellingen'";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Het wachtwoord kon niet worden geverifieerd. Zorg ervoor dat de wachtwoorden hetzelfde zijn.";
"IDS_PROPERTIES_CAPTION" = "TeamViewer opties";
"IDS_RESET_INVITATION" = "Wilt u het onderwerp en de tekst van de uitnodiging echt opnieuw instellen?";
"IDS_SP_FORWARD" = "Vooruitspringen";
"IDS_NOCONNECTION_TEXT" = "Controleer de internetverbinding.\r\nWaarschijnlijk gebruikt u een proxyserver en moet u de juiste gegevens invoeren in het optievenster.";
"IDS_ADV_AUTORECORD_RM" = "SessionRecorder automatisch starten bij het begin van een sessie voor afstandsbediening.";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Bevestiging toegangsbeheer";
"IDS_FT_STRING_FOLDER" = "Map";
"IDS_FT_BUTTON_FINISHED" = "Voltooid";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Verplaatsen";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Kopiëren";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%s %d van %d bestand(en)\r\n%s van %s";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Bestand \"%s\" verwijderen";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Externe invoer uitschakelen";
"IDS_FT_STRING_DOWNLOAD_FROM" = "Bestanden downloaden van";
"IDS_FT_STRING_UPLOAD_TO" = "Bestanden uploaden naar";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_ITEMS" = "Objecten verwijderen op";
"IDS_FT_HEADER_NAME" = "Naam";
"IDS_FT_HEADER_TYPE" = "Type";
"IDS_FT_HEADER_SIZE" = "Grootte";
"IDS_FT_HEADER_MODIFIED" = "Gewijzigd";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_ESTABLISHED" = "De verbinding is tot stand gebracht.";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "De toegang is geweigerd omdat de opgegeven map niet openbaar is.";
"IDS_ADV_INSTALL_VPN" = "VPN installeren";
"IDS_ADV_CAT_VPN" = "VPN-driver";
"IDS_PRESENTATION_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Van kant wisselen is niet mogelijk, omdat uw partner een oude versie van TeamViewer heeft.\r\nUpdate de versie van uw partner om tijdens presentaties van kant te kunnen wisselen.";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner heeft oude versie van TeamViewer";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Uw partner gebruikt een oude versie van TeamViewer. Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar.\r\nUpdate de versie van uw partner om alle functies te kunnen gebruiken.";
"IDS_CHANGEDIR_PLEASE_STOP_VPN" = "Met die partner bestaat een VPN-verbinding.\r\nU dient de VPN-verbinding met die partner te beëindigen om van kant te wisselen";
"IDS_ADV_UNINSTALL_VPN_LABEL" = "VPN-driver deïnstalleren (adminrechten vereist)";
"IDS_ADV_UNINSTALL_VPN" = "Extra's";
"IDS_STRING_ERR_SAVE_REG" = "Fout bij schrijven naar register!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "Time-out van TeamViewer op de computer van uw partner.\r\n\r\nDe verbinding van de partner met de TeamViewer-server is gestopt als gevolg van een time-out in de gratis versie van TeamViewer.\r\nIn de betaalde versies van TeamViewer zijn time-outs met een onbeperkte duur toegestaan. Raadpleeg voor meer informatie de TeamViewer-website.";
"IDS_CLOSE_STARTDLG_FIRST_ERROR" = "Sluit eerst de startdialoog.";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Fout";
"IDS_UPDATE_INFO_TITLE" = "Melding";
"IDS_UPDATE_INFO" = "Er is een nieuwere versie van TeamViewer beschikbaar. Het is raadzaam een update uit te voeren.";
"IDS_UPDATE_LINK" = "Nieuwe release downloaden ";
"IDS_ERROR_LINK" = "Meer info";
"IDS_CLOSE_OPTIONSDLG_FIRST_ERROR" = "Sluit het opties-dialoogvenster.";
"IDS_DBERROR" = "Geen verbinding met de serverdatabase.\r\nTeamViewer kan niet worden gestart.";
"IDS_ERROR_HTTP_CONNECT" = "Fout %d tijdens verbinden!\r\n\r\n %s";
"IDS_ERROR_HTTP_CONNECT2" = "Fout tijdens verbinden:\r\n\r\nonverwachte reactie van server, statuscode %s";
"IDS_ERROR_HTTP_CONNECT2_SHOWLINK" = "Reactie van server";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_MASTER_ERROR" = "Geen verbinding met de hoofdserver - TeamViewer is niet geactiveerd!\r\n\r\nZorg dat er verbinding is met internet.";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Geen verbinding met partner %s!\r\n\r\n%s";
"IDS_INSTALL_SERVICE_ERROR" = "De TeamViewer-service kan niet worden geïnstalleerd.";
"IDS_CONNECT" = "Bezig met verbinding maken...";
"IDS_SERVICE_INSTALLED" = "De TeamViewer-service is geïnstalleerd.";
"IDS_SERVICE_REMOVED" = "De registratie voor TeamViewer is verwijderd.";
"IDS_CONNECT_TO_CLIENT" = "Verbinden met TeamViewer - client %s ?";
"IDS_CONNECT_THROUGH_PORT" = "Met %s verbinden via poort %d ?";
"IDS_ROVNC_APPLICATION" = "TeamViewer";
"IDS_CONNECTION_COULD_NOT_BE_ESTABLISHED_ERROR" = "Kon geen verbinding maken met:    ";
"IDS_ACCEPT_ALWAYS" = "altijd accepteren";
"IDS_ACCEPT_CONNECT" = "accepteren tijdens aanvraag";
"IDS_ACCEPT_NEVER" = "altijd afwijzen";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_SERVER_ERROR" = "Geen verbinding met server - TeamViewer is niet geactiveerd!\r\n\r\nDe geselecteerde TeamViewer-server is niet actief of niet bereikbaar.\r\nNeem contact op met de systeembeheerder of wijzig de serverinstelling in het optievenster van TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Serververificatie is mislukt.\r\n\r\nControleer het serverwachtwoord in het optievenster van TeamViewer.";
"IDS_ERROR_OLD_IE" = "TeamViewer vereist Internet Explorer 5.0 of hoger. Het is mogelijk dat er problemen optreden tijdens het werken met TeamViewer.\n";
"IDS_ERROR_CAPTION" = "Fout";
"IDS_WRONG_MAJORVERSION_ERROR" = "Er kan geen verbinding worden gemaakt omdat u een verouderde versie van TeamViewer gebruikt. Installeer een update en probeer het opnieuw.";
"IDS_WRONG_PARTNER_MAJORVERSION_ERROR" = "De verbinding is niet tot stand gebracht omdat uw partner een oude versie van TeamViewer gebruikt die moet worden bijgewerkt.";
"IDS_STR_ERROR_LOAD_STRING" = "Een noodzakelijke string resource '%d' kon niet worden geladen. (%d)";
"IDS_STATUS_TIMEOUT_TITLE" = "Er zal binnen korte tijd een time-out optreden voor de verbinding!";
"IDS_STATUS_TIMEOUT" = "Time-out binnen";
"IDS_STATUS_TIMEOUT_SEC" = "Sec.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Time-out van sessie!";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Time-out van de TeamViewer-sessie. De sessie wordt beëindigd.";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "TeamViewer activeren...";
"IDS_STATUS_CONNECTEDTOMASTER" = "TeamViewer is geactiveerd!";
"IDS_STATUS_MSG_MASTERMODE_KEEPALIVE" = "Modus: Keep-Alive";
"IDS_STATUS_MSG_MASTERMODE_WAITFORCONNECT" = "Modus: wachten op verbinding";
"IDS_STATUS_MASTERNOTFOUND" = "Activering van TeamViewer is mislukt!";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Route aanvragen...";
"IDS_STATUS_NOROUTE" = "Geen route naar partner!";
"IDS_LICENSE_TYPE_FREE" = "vrij";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Kon niet verbinden met partner.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Reden onbekend.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Partner kon niet worden gecontacteerd op gegeven netwerkadres.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WaitforConnectFailed" = "Partner niet verbonden.\r\nDe partner had een socket-verbinding met deze computer moeten initiëren die echter niet is ontvangen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer is niet actief op de computer van uw partner.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Partner accepteert geen verbindingen.\r\nDe beveiligingsinstellingen van de partner staan geen inkomende verbindingen toe als de verbindingsdialoog is gesloten.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "De TeamViewer-ID %s die u hebt ingevoerd, bestaat niet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "De verbinding met de aangevraagde partner is mislukt.\r\n\r\nU dient TeamViewer en de internetverbinding te controleren op de computer van uw partner.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Uw partner heeft geen verbinding met de TeamViewer-server.\r\nU kunt alleen contact maken met de partner als deze verbinding heeft met de TeamViewer-server. Zorg ervoor dat de verbindingsdialoog van de partner is geopend.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Verbinden met partner...";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_CONNECTTO" = "Verbinden via ";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Wachten op verbinding";
"IDS_STATUS_CONNECTED" = "Verbonden met partner!";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_LAN" = "Interne LAN-verbinding";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Externe verbinding (uitgaand)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALIN" = "Externe verbinding (inkomend)";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_TITLE" = "Beveiligingswaarschuwing";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "De doelserver is niet beschikbaar.";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_NOTAVAILABLE" = "Uw partner accepteert geen beveiligde sessies.";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Beveiligde sessie geactiveerd. Alle dataverkeer wordt gecodeerd.";
"IDS_TIMEOUT_TITLE" = "Time-out van sessie";
"IDS_TIMEOUT_MSG" = "Time-out van de TeamViewer-sessie. De sessie wordt gestopt.\r\n\r\nAfhankelijk van uw TeamViewer-licentie en de verbindingsmodus, gelden er verschillende time-outwaarden. Dit probleem kan ook betekenen dat u niet weer direct verbinding kunt maken met dezelfde partner.\r\nGa voor meer informatie naar de TeamViewer-homepage.";
"IDS_TIMEOUT_KEEPALIVE" = "Alle KeepAlive-servers voor de gratis versie zijn in gebruik. TeamViewer wordt nu afgesloten.\r\nProbeer het later opnieuw.\r\n\r\nExcuses voor het ongemak!";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licentie";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Verloopt op:";
"IDS_LICENSE_SERVER_TRIAL" = "TeamViewer-server voor proefversie";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Alleen LAN-verbindingen zijn mogelijk";
"IDS_CUSTOMROUTER_UNAVAILABLE" = "De aangepaste router die u hebt geselecteerd in het optievenster is niet beschikbaar.\r\nEr worden nu standaardrouters gebruikt.";
"IDS_LICENSE_SERVER_ENTERPRISE" = "TeamViewer-server voor betaalde versie";
"IDS_STATUS_STARTSERVER" = "TeamViewer-router starten...";
"IDS_URL_CONNECTIVITYINFO" = "http://www.teamviewer.com/help/connectivity.aspx";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Geen verbinding met partner!\r\n\r\nPartner heeft geen verbinding met router.\r\n\r\nFoutcode: WaitforConnectFailed";
"IDS_LICENSE_INVALID_CODE" = "De licentiecode is ongeldig.";
"IDS_LICENSE_INVALID_CODE_CAPTION" = "Activering mislukt";
"IDS_STATUS_CONNLOST_FAILED" = "Opnieuw verbinden mislukt. Sessie beëindigd!";
"IDS_STATUS_CONNLOST_TITLE" = "Verbinding verbroken";
"IDS_STATUS_CONNLOST_RECONNECT" = "Bezig verbinding te herstellen...";
"IDS_URL_HOME" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_URL_LICENSING" = "http://www.TeamViewer.com/licensing";
"IDS_LICENCENOTE" = "Gratis licentie (alleen niet-commercieel gebruik)";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Verbinden met KeepAlive server...";
"IDS_LICENSE_INFO" = "Licentiegegevens";
"IDS_UPDATE_URL" = "http://www.TeamViewer.com/download";
"IDS_LICENSE_FREE" = "vrij";
"IDS_LICENSE_BUSINESS" = "Bedrijf";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Licentie geactiveerd";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "Er is een nieuwe TeamViewer-licentie geactiveerd op deze computer!\r\n\r\nOude licentie: %s\r\nNieuwe licentie: %s";
"IDS_CONNECTIVITY_BLOCKED" = "NEE  (geblokkeerd door firewall?)";
"IDS_CONNECTIVITY_INUSE" = "NEE  (firewall of poort in gebruik door IIS?)";
"IDS_CONNECTIVITY_OK_SERVER" = "OK (via interne TeamViewer-server)";
"IDS_CONNECTIVITY_ERROR" = "FOUT  (TeamViewer server is niet beschikbaar)";
"IDS_CONNECTIVITY_OK" = "OK";
"IDS_AUTOSTART_UNINSTALL_ERROR" = "TeamViewer kan niet worden verwijderd uit de map voor automatisch starten.";
"IDS_SERVICE_HELPER_INSTALL_ERROR" = "Een deel van de service is niet goed geïnstalleerd. Hierdoor is het menu van TeamViewer tijdens het aanmelden niet zichtbaar in het systeemvak.";
"IDS_AUTOSTART_INSTALL_ERROR" = "TeamViewer kan niet worden toegevoegd aan de map voor automatisch starten.";
"IDS_REMOVE_SERVICE_ERROR" = "De TeamViewer-service kan niet worden verwijderd.";
"IDS_STATUS_CONNECTIVITYTEST" = "Verbinding controleren";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoTeamViewer" = "Geen verbinding met partner!\r\n\r\nGeen contact met TeamViewer op de computer van uw partner. Controleer of TeamViewer wordt uitgevoerd op de computer van uw partner!\r\n\r\nFoutcode: Geen TeamViewer";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE_CAPTION" = "Licentie verplaatsen?";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE" = "Deze licentie is reeds geactiveerd.\nWilt u de licentie naar deze computer verplaatsen?\nResterende verplaatsingen: ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Geen licentieverplaatsingen meer over";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Uw licentie is reeds geactiveerd. U kunt geen licenties meer verplaatsen.\n De licentie kan niet worden geactiveerd. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Licentie verlopen";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "De licentie is verlopen.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID_CAPTION" = "Ongeldige licentie";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID" = "Het licentienummer is ongeldig.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Verkeerde versie";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Uw licentienummer is voor deze versie van het programma niet geldig.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR_CAPTION" = "Geen verbinding";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR" = "De licentie is niet geactiveerd omdat er een fout is opgetreden tijdens het verbinden met de hoofdgateway.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_SAMEID" = "De licentie is op deze computer reeds geactiveerd.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CAPTION" = "Activering licentie";
"IDS_CONNECTIVITY_OK_SLOW" = "OK (single packet-modus)";
"IDS_LICENSE_FREEREG" = "Gratis (Geregistreerd)";
"IDS_REGISTER_LINK" = "http://www.teamviewer.com/nl/licensing/register.aspx";
"IDS_PUT_A_LINK" = "http://www.teamviewer.com/r$$id$$.aspx";
"IDS_DETAILED_INFO_LINK" = "http://www.TeamViewer.com/licensing/free_licensing.aspx";
"IDS_ALREADY_REGISTERED" = "U bent al geregistreerd.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK" = "Licentie geactiveerd.\r\nU kunt deze licentie nog %d keer activeren.";
"IDS_ONLY_AFTER_REGISTRATION" = "Eerst registreren aub!";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK_CAPTION" = "Licentie geactiveerd";
"IDS_REFERRER" = "Verwijzende site";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Gesponsorde sessie";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Dit was een gratis sessie, gesponsord door www.teamviewer.com\r\n\r\nGratis sessies zijn enkel verkrijgbaar voor\r\nNIET-COMMERCIEEL GEBRUIK.\r\n\r\nBedankt voor uw fairness!";
"IDS_LICENSE_PREMIUM" = "Premium";
"IDS_CLOSE" = "Verbinding sluiten";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Sessielimiet bereikt.\r\n\r\nHet maximum aantal simultane sessies is bereikt. Wacht tot andere sessies zijn gesloten of voeg meer licenties toe.";
"IDS_ALREADY_RUNNING" = "Er is al een exemplaar van TeamViewer actief. U kunt TeamViewer maar één keer starten!";
"IDS_ACCESS_DENIED" = "De toegang tot de TeamViewer-server is geweigerd!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Verbinding geblokkeerd na timeout.\r\n\r\nUw licentie begrenst de maximale tijdsduur van de sessie met een partner en meteen herverbinden is geblokkeerd. Probeer het later opnieuw of upgrade uw licentie.\r\n\r\nVerbindingen met deze partner blijven geblokkeerd tot %H:%M.";
"IDS_URL_HELP" = "http://www.TeamViewer.com/help";
"IDS_LICENSE_HOST" = "Host";
"IDS_LICENSE_SB" = "Klein bedrijf";
"IDS_LICENSE_ENTERPRISE" = "Bedrijf";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Demoversie";
"IDS_ADWORDS" = "Software voor afstandsbediening. Online ondersteuning en bestandsoverdracht. Gratis proefperiode zonder registratie. Functioneert achter alle Firewalls.";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "De licentiecode in het configuratiebestand 'TeamViewer.ini' is niet gekoppeld aan een geldige Enterprise Concurrent-licentie.\r\nTeamViewer Portable kan alleen worden uitgevoerd in de demomodus en dus zijn niet alle functies beschikbaar.";
"IDS_PORTABLE_NO_ACTIVATION" = "Als u TeamViewer Portable gebruikt, is het activeren van de licentie niet mogelijk.\r\nVoeg de licentiecode toe aan het configuratiebestand 'TeamViewer.ini'.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Alle routers voor de gratis versie zijn in gebruik. Probeer het later opnieuw.";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "De gratis versie van TeamViewer staat geen verbinding toe met aangepaste QuickSupport-clients met uw eigen bedrijfslogo. Gebruik de basis-QuickSupport of de volledige versie.\r\n\r\nDeze sessie wordt na 5 minuten beëindigd.";
"IDS_LICENSE_ROUTER_FREE" = "TeamViewer-router voor gratis versie";
"IDS_LICENSE_ROUTER_ENTERPRISE" = "TeamViewer-router voor betaalde versie";
"IDS_BETA_LICENSELINK" = "http://www.teamviewer.com/download/beta.aspx";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT" = "De demolicentie is niet geactiveerd vanwege een eerdere demolicentie.\r\nNeem contact op met ons verkoopteam voor een nieuwe demolicentie.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT_CAPTION" = "De demolicenties zijn verlopen";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "COMMERCIEEL GEBRUIK VERMOED\r\n\r\nHet lijkt alsof deze software wordt gebruikt in een commerciële omgeving. De gratis versie is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik!\r\n\r\nWij stellen het op prijs als u zich aan de regels houdt.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Commercieel gebruik";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "COMMERCIEEL GEBRUIK VASTGESTELD\r\n\r\nHet lijkt alsof deze software wordt gebruikt in een commerciële omgeving. De gratis versie is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik.\r\n\r\nDe sessie wordt over 5 minuten beëindigd. Bezoek onze website voor meer informatie.";
"IDS_COMMERCIAL_INFOURL" = "http://www.teamviewer.com/licensing/commercialuse.aspx";
"IDS_BETA_LICENSEOK" = "The Beta test is over.\r\n\r\nPlease update to the final version of Teamviewer 3.\r\nThe license you are using is valid for the final version of TeamViewer 3.";
"IDS_BETA_LICENSENOTOK" = "The Beta test is over.\r\n\r\nPlease update to the final version of TeamViewer 3. \r\n\r\n You can continue using TeamViewer 3 as free version\r\n(FOR NON-COMMERCIAL USE ONLY)\r\n\r\nFor commercial use you have to buy a license in order to continue using Teamviewer 3.";
"IDS_BETA_LICENSEQS" = "The Beta test is over.\r\n\r\nPlease update your Quicksupport to the final Version of TeamViewer 3 Quicksupport.";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" =  "*expired*";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "over %1% dagen";
"IDS_LICENSE_TRIAL" = "Proef";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Verbinding geblokkeerd door meerdere mislukte aanmeldpogingen. U kunt het over %1% seconden opnieuw proberen.";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "De partner waarmee u verbinding wilt maken, is een commerciële/bedrijfsgebruiker en zijn licentie van de proefversie is verlopen. Verbinding is niet mogelijk met uw gratis licentie.\r\n\r\n Mocht u nog vragen hebben, dan horen wij dat graag!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "U staat op de zwarte lijst of niet op de witte lijst van deze partner.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Verbinding geblokkeerd omdat de partner op uw zwarte lijst staat of niet op uw witte lijst.";
"IDS_CONNECT_TO_PARTNER" = "Verbinden met partner";
"IDS_ABORT_CONNECTION" = "Verbinding verbreken";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Wilt u uw partner toestemming geven om uw scherm te bekijken?";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "De TeamViewer-versie van uw partner biedt geen ondersteuning voor de functie waarbij het scherm alleen na lokale bevestiging getoond kan worden.\r\nU kunt de verbinding verbreken of doorgaan en het scherm bekijken zonder toestemming van uw partner.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Uw partner heeft uw verzoek om zijn scherm te bekijken niet bevestigd.\r\nDaarom is de verbinding beëindigd.";
"IDS_ACCESS_ALLOWPARTNERVIEWDESKTOP" = "Partner toestaan bureaublad te zien";
"IDS_CONTINUE" = "Doorgaan";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_SERVER" = "Scherm weergeven:";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Extern scherm weergeven:";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Er is geen verbinding gemaakt.\r\n\r\n%s";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "De bestandsoverdracht is geweigerd op de externe computer.";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Uw partner gebruikt een oude versie (%1%.%2%) van Teamviewer.\r\nVraag uw partner een nieuwere versie te installeren.";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE_VPN" = "De versie van TeamViewer die uw partner gebruikt, biedt geen ondersteuning voor VPN-verbindingen.";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS" = "%1% wil een verbinding met uw computer openen.\n\nWilt u toegang tot AFSTANDSBEDIENING geven voor %1%?";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Afstandsbediening (snelle toegang)";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Uw partner heeft de verbinding voor snelle toegang geweigerd.";
"IDS_FT_STOPPED_BY_ACCESS_DENIED" = "De bestandsoverdracht is niet gestart omdat er geen informatie over de hoofdmap kan worden opgevraagd bij de externe computer. Er is waarschijnlijk niemand aangemeld bij de externe computer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Onbekende fout. Probeer het later opnieuw";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Databasefout. Probeer het later opnieuw";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Aanmeldingsgegevens of e-mailadres is leeg";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Aanmeldingsgegevens of e-mailadres is te lang";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Deze aanmeldingsgegevens zijn in gebruik, maar '%1%' is nog beschikbaar.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Deze gebruikersnaam is al in gebruik.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Deze gebruikersnaam bestaat niet.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Onjuist wachtwoord";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Ongeldige account-ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Ongeldige TeamViewer-ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "De partner is niet gevonden.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Deze partner staat al op uw partnerlijst.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Deze account is nog niet gevalideerd.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Dit e-mailadres is al in gebruik.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "Het e-mailadres is niet gevonden.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "De account is niet gevonden.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "De groep is niet gevonden.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "U bent niet geïdentificeerd.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "De groepsnaam is ongeldig.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "De gebruikersnaam is ongeldig.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "De token is ongeldig.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "De gebruikersnaam is te kort.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "De ingevoerde licentie is ongeldig.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "De gebruikersnaam en het wachtwoord horen niet bij een bestaande account.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Het aantal partners op uw lijst overschrijdt het maximum voor gratis gebruikers.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Eén of meer accounts konden niet worden toegevoegd aan de zwarte lijst, omdat de inlognamen niet overeenkomen met de gegevens in de database.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Voor die account staat u op de zwarte lijst.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "U wordt verdacht van het verzenden van spam.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Partner heeft u niet op zijn partnerlijst.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "De ontvanger is niet online. Uw bericht wordt bezorgd, als hij opnieuw inlogt.";
"IDS_LICENSE_UNKOWN" = "Unknown Type - Update recommended";
"IDS_LICENSE_UNKNOWN_RECOMMEND_UPDATE" = "U activeerde een licentietype dat onbekend is bij deze versie van TeamViewer. Om alle functies van uw licentie te benutten, raden wij een update aan.";
"IDS_LICENSE_UNKNOWN_CAPTION" = "Licentie onbekend";
"IDS_DEMO_SESSION_TIMEOUT_TEXT" = "De sessies met onze democomputers zijn beperkt tot een tijdsduur van 5 minuten.\nU kunt altijd contact opnemen met ons team, als u vragen hebt over TeamViewer!";
"IDS_DEMO_SESSION_TIMEOUT_TITLE" = "Demosessie time-out";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "QuickConnect geweigerd. Reden: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Onbekend";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Sorry, alle democomputers zijn op dit moment in gebruik. Probeer het later opnieuw!";
"IDS_SHOW_INFO" = "Gegevens tonen";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION" = "%1% wil een verbinding met uw computer openen.\n\nWilt u PRESENTATIE-toegang geven voor %1%?";
"IDS_VERSION_DATE" = "Versie: %1%\nDatum: %2%";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE" = "Accountlicentie";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Aanmeldaanvraag mislukt! De server heeft niet gereageerd.\nProbeer het opnieuw.";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "De server heeft niet gereageerd. (Time-out)\nDe lijst wordt vernieuwd.";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_FAILED" = "Het aanmelden is mislukt omdat er geen verbinding is met een TeamViewer-server.\nControleer de configuratie en start TeamViewer opnieuw.";
"IDS_BUDDY_DELETE" = "Verwijderen";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Partner toevoegen";
"IDS_BUDDY_ADDGROUP" = "Groep toevoegen";
"IDS_BUDDY_GROUP_LABEL" = "Groep:";
"IDS_BUDDY_GROUPNAME_LABEL" = "Groepsnaam:";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG" = "Wilt u echt %1% objecten verwijderen?";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Verwijderen bevestigen";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES" = "Eigenschappen";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Afstandsbediening (snelle toegang)";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Presentatie (snelle toegang)";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL" = "Afstandsbediening";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION" = "Presentatie";
"IDS_BUDDY_FILETRANSFER" = "Bestandsoverdracht";
"IDS_BUDDY_CHAT" = "Bericht verzenden";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "Browser";
"IDS_BUDDY_SIGNEDIN" = "Aangemeld als  %1%";
"IDS_BUDDY_NOTSIGNEDIN" = "U bent niet aangemeld.";
"IDS_BUDDY_OLDVERSION" = "Oude versie";
"IDS_LNG" = "nl";
"IDS_TELL_A_FRIEND_PRES" = "Hallo,\r\n\r\nNeem deel aan de presentatie op http://go.teamviewer.com\r\nGebruik de volgende aanmeldingsgegevens:\r\nID: %1%\r\nWachtwoord: %2%\r\nMet vriendelijke groet,\r\n";
"IDS_TELL_A_FRIEND_PRES_TITLE" = "TeamViewer-presentatie";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ACC_LABEL" = "Accountnaam:";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ID_LABEL" = "TeamViewer-ID:";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Instellingen voor account '%1%'";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "click here to activate a license for your account.";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Dit is uw weergavenaam voor uw account.";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Dit is het e-mailadres van uw account.";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "Voer het nieuwe wachtwoord in dit veld in om uw accountwachtwoord te wijzigen.";
"IDS_HELP_BUDDY_HIDEONLINESTATEOFTV" = "Dit verbergt de online status van uw TeamViewer voor alle anderen.";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Dit is de licentie die is verbonden met uw account.";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Dit toont uw online status alleen aan partners op uw partnerlijst.";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_HINT" = "Deze licentie wordt alleen geactiveerd voor uw account en niet voor deze installatie van TeamViewer.";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_TITLE" = "Licentie-activering voor account";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Licentie is geactiveerd";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Licentiestatus";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "De ingevoerde adressen zijn niet hetzelfde";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "De ingevoerde wachtwoorden zijn niet identiek.";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Het oude wachtwoord is niet juist.";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_BUDDY_CHAT_JOINTEXT" = "%1% neemt deel aan chatten.";
"IDS_BUDDY_CHAT_LEAVETEXT" = "%1% neemt niet meer deel aan chatten.";
"IDS_BUDDY_CHAT_TITLE" = "Chatten";
"IDS_BUDDY_CHAT_ERROR_MESSAGETOCLIENT" = "Fout bij verzending aanvraag. Uw partner is waarschijnlijk offline.\nServer reageert: ";
"IDS_BUDDY_CHAT_BLACKLISTET" = "U staat op de zwarte lijst van de ontvanger.";
"IDS_BUDDY_CHAT_SPAMT" = "U wordt verdacht van het verzenden van spam.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNERLIST_ONLY" = "Uw partner ontvangt alleen berichten van partners op zijn partnerlijst.";
"IDS_BUDDY_CHAT_NOT_IN_PARTNERLIST" = "Deze chatpartner staat niet op uw partnerlijst. Wilt u deze chatpartner toevoegen aan uw partnerlijst?";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITATION_MESSAGE" ="%1% is inviting you to a chat with the following participants: %2%\n\nDo you want to join?\n\n%3%";
"IDS_BUDDY_WINDOW_TITLE" = "Partnerlijst";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_BLOCK" = "Blokkeren";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_UNBLOCK" = "Vrijgeven";
"IDS_BUDDY_BLOCK_CHATPARTNER" = "Wilt u echt %1% toevoegen aan uw zwarte lijst?";
"IDS_BUDDY_UNBLOCK_CHATPARTNER" = "Wilt u %1% werkelijk van uw zwarte lijst halen?";
"IDS_CONFIRMATION_BLACKLIST" = "Invoer zwarte lijst bevestigen";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_LIST_TITLE" = "Chatpartner";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_INFOTEXT" = "U kunt aanvullende partners uitnodigen en een groeps-chat openen.";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVVITE_NO_AVAILABLE" = "Momenteel geen extra partners beschikbaar.";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_STANDARDTEXT" = "Neem deel aan onze chat";
"IDS_BUDDY_STATE_ONLINE" = "Online";
"IDS_BUDDY_STATE_BUSY" = "Bezet";
"IDS_BUDDY_STATE_AWAY" = "Afwezig";
"IDS_BUDDY_STATE_INVISIBLE" = "Onzichtbaar";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_PARTNER_INFO" = "Partner is offline. Berichten aan deze partner worden bezorgd, als hij weer inlogt.";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Offline";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Bericht van %1%";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% heeft zich aangemeld.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Eigenschappen gewijzigd. Nieuwe configuratie opslaan?";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "De externe computer heeft meerdere monitors. U kunt beide monitors laten zien of tussen de monitors wisselen via ";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Wilt u de groep '%1%' en alle partners in die groep echt verwijderen?";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Wilt u echt uw partner '%1%' verwijderen uit de lijst?";
"IDS_ID_ERROR" = "U heeft de ID van uw eigen computer ingevoerd.\r\n\r\nVoer de ID van een externe computer in om verbinding te maken.";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Naam wijzigen";
"IDS_BUDDY_FILTERTEXT" = "Zoeken...";
"IDS_BUDDY_DLGGROUP_FAILED" = "Er bestaat al een groep met deze naam.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "TeamViewer Error Report";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewer previously had a problem.\n\nPlease help us to diagnose and fix the problem by sending us the crash report that was generated by the operating system.\nThanks.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "Report";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "Do not report";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "Report always";
"IDS_LANGUAGE_ABBREVIATION" = "nl";
